Desc: Stanza interna 234: Diretto da Sonya Vargas. Con Lelani Mitchem, Olivia Traikovich, Thom Keller. Yanis e Inara cercano di conoscere il loro vicino Anton. Man mano che il gruppo si avvicina, iniziano a scoprire che Anton nasconde oscuri segreti che non dovrebbero mai essere dissotterrati.